Miasto jest centrum administracyjnym hrabstwa Silver Bow , stan Montana w Stanach Zjednoczonych Ameryki Północnej. Do 1977 r. Butte i Silver Bow były odrębnymi miastami. W tej chwili połączony organizm miejski liczy około 33 tysiące mieszkańców.

Butte jest ośrodkiem górnictwa odkrywkowego, wydobywa się tam rudy miedzi, ołowiu, cynku oraz srebra i złota. W mieście znajdują się fabryki maszyn górniczych, wysoko rozwinięty jest przemysł precyzyjny.

Butte Silver Bow to także siedziba wyższej szkoły górniczej będącej oddziałem Uniwersytetu Montana. Swoje tradycje przemysłowe miasto potrafiło wykorzystać inwestując w turystykę. Chętnie oglądane są organizowane tu pokazy pracy górników, wytopu ołowiu, cynku, złota i srebra. Innymi atrakcjami są ogrody Columbia, Stanowy Park Lewis i Clark Caverns, tereny leśne Deerlodge National Forest oraz teren narciarski Beef Trail.

Umowa partnerska między Bytomiem a Butte podpisana została 22 maja 2001 r. na Śląsku. Zakłada ona współpracę w dziedzinach zarządzania komunalnego, ekologii, ochrony środowiska, kultury, edukacji i rozwiązywania problemów socjalnych. Porozumienie nawiązały także Bytomskie Koło Polskiego Stowarzyszenia na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym i Building Self – Worth In People with Disabilty, podobna statutowo organizacja z Butte Silver Bow. Instytucje te wymieniają się doświadczeniami z zakresu znajdowania pracy i zakwaterowania osobom niepełnosprawnym umysłowo.

Miasto w Rosji, w Obwodzie Moskiewskim, znany port na kanale moskiewskim. Położone 65 km od Moskwy liczy ok. 130 tysięcy mieszkańców.
Dmitrow założony został w 1154 r. przez kniazia Jurija Dołgorukiego. Gród powstał, by bronić ziemi suzdalskiej przed atakami nieprzyjaciół. W tej chwili jest jednym z najważniejszych ośrodków gospodarczo-edukacyjno-kulturalnych w okolicach Moskwy.

Ma duże walory turystyczne, znajdują się tu dwie barokowe cerkwie i liczne obiekty związane z kulturą i historią edukacji w Rosji.

Miasto związane jest z przemysłem maszynowym, poligraficznym, budowlanym, spożywczym i tekstylnym. Powstaje tu także zakład produkujący farmaceutyki na bazie osocza krwi.

Jest to również prężnie działająca baza sportowa. Na terenie miejscowości znajduje się 7 stadionów, 29 hal sportowych, centrum szkolno-rehabilitacyjne, basen i 5 klubów sportowych skupiających przede wszystkim młodzież. Prawdziwą dumą miasta jest Pałac Lodowy, z widownią na 1,5 tysiąca miejsc. W okolicach Dmitrowa są cztery ośrodki ze stokami narciarskimi, jeden nich posiada trasy wytyczone specjalnie dla prezydenta Rosji.

Umowa partnerska między Bytomiem a Dmitrowem podpisana została 11 lipca 2005 r. W tej chwili rejon ten współpracuje z 15 krajami.

Miasto Recklinghausen jest stolicą powiatu Recklinghausen zachodniej części Niemiec, w kraju związkowym Nadrenia Północna Westfalia, w północnej części Zagłębia Ruhry.
W tej chwili mieszka w nim ok. 127 tysięcy osób.

Prawa miejskie Recklinghausen otrzymało w 1236 r., jednak już we wczesnym średniowieczu była to osada Sasów.
Gwałtowny rozwój miasta nastąpił po odkryciu w XIX w. złóż węgla kamiennego. Od tego czasu Recklinghausen stało jednym z czołowych ośrodków przemysłowych Zagłębia Ruhry z wysoko rozwiniętym przemysłem wydobywczym i maszynowym . Niestety, podobnie jak w Bytomiu, pod koniec XX w. zaczęto tam likwidować kopalnie, w związku z czym niemieckie miasto zaczęło przeżywać problemy podobne do jego polskiego partnera.

Umowę partnerską Bytom i Recklinghausen podpisały 15 grudnia 2000 r. w Polsce, a następnie 13 marca 2001 r. w Niemczech. Zakłada ona współpracę w dziedzinach zrządzania komunalnego, ochrony środowiska i ekologii, oświaty i kultury oraz rozwoju gospodarczego i strukturalnego i zagadnień socjalnych.

To, że miejscowości stały się miastami partnerskimi jest pokłosiem ich wieloletnich kontaktów, sięgających okresu dwudziestolecia międzywojennego.
Społeczności lokalne obu miast współpracowały się ze sobą w wielu dziedzinach, na podłożu podobieństw regionów.
Po II wojnie światowej, w wyniku zmian systemowych, kontakty te uległy osłabieniu, by ponownie odrodzić się w latach ’90.
W tej chwili współpraca jest bardzo owocna, często między społecznościami obu miast mając wręcz charakter prywatny. W końcu wielu byłych obywateli Bytomia jest dziś mieszkańcami Recklinghausen.

Vsetin, czeskie miasto położone w kraju zlińskim nad Górną Beczawą liczy 32 tysiące mieszkańców.
Znane jest z rozwiniętego przemysłu elektrotechnicznego, szklarskiego, maszynowego, drzewnego i spożywczego. Jest też silnym ośrodkiem małej przedsiębiorczości. Miasto upodobali sobie zagraniczni inwestorzy, swoje siedziby mają tu Powder Co (USA), Barovier Taso (Włochy), Nippon Kayaku (Japonia). W związku z tym bezrobocie oscyluje tu w okolicy 10 %.

Vsetin to również znany ośrodek turystyczny. Rozciągający się na obszarze 1160 m.kw. obszaru chronionego Beskidy park krajobrazowy jest magnesem dla miłośników górskich wędrówek. Miasto jest także doskonałą bazą wypadową do zwiedzania pobliskich atrakcji, dzięki swojemu centralnemu w regionie położeniu.
Odbywają się tu liczne cykliczne imprezy kulturalne, takie jak festyn folklorystyczny, międzynarodowy festiwal folkloru, letni maraton filmowy, Międzynarodowy Dzień Turystyki czy wreszcie biennale fotografii.
We Vsetinie znajduje się tez bogata baza sportowa, boiska do siatkówki plażowej, kompleks basenów, korty tenisowe, stadion piłkarski i 2 wyciągi narciarskie. Chlubą miasta jest powstała w 1900 r. drużyna hokejowa HC Slovnaft Vsetin.

Wraz z okolicznymi miastami i wsiami Vsetin tworzy Mikroregion Vsetinsko, powstały dla propagowania samorządności, gospodarki i kultury. Jego najważniejsze cele to walka z bezrobociem, rozwój przedsiębiorczości i zwiększenie trakcyjności turystycznej regionu.

Oficjalne podpisanie umowy o współpracy między Bytomiem a Vsetinem miało miejsce 11 listopada 2004 r. W uroczystości wziął udział Konsul Generalny Republiki Czeskiej w Polsce.
Porozumienie miast partnerskich zakłada wspieranie kontaktów między poszczególnymi grupami mieszkańców, ze szczególnym naciskiem na oświatę, kulturę, gospodarkę, sport, politykę społeczną oraz wymianę doświadczeń i wiedzy o zarządzaniu komunalnym.